و نزديك‌ترين خويشاوندانت را بيم ده ! و با مؤمنانى كه از تو پيروى مىكنند ، افتادگى كن ، آن‌گاه اگر با تو نافرمانى كردند بگو من از آن چه انجام مىدهيد ، بيزارم . و بر آن پيروزِ بخشاينده توكّل كن . با نزول اين آيات و به موجب رواياتى كه فريقين ؛ شيعه و سنّى ، از امام على بن ابىطالب عليه السلام نقل كرده‌اند ، پيامبر صلى الله عليه و آله با ارائهء آئين نوين فرمود : يَا بَنِى عَبْدِالمُطلّب ! إنّ اللَّهَ قَد بَعَثَني إلى الخَلقِ كافَّةً ، وَ بَعَثَني الَيْكُم خاصَّةً ، فَقَالَ : « وَ أَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ » . وَ انَا أدعوُكُمْ الَى كَلِمَتينِ خَفيفَتَيْنِ عَلَى اللِّسانِ ثَقيلَتَينِ فِي الميزانِ : شَهادَةُ أن لا الهَ إلّا اللَّهُ ، وَ أنّي رَسوُلُ اللَّهِ . فَمَن يُجيبُنِى الى هَذَا الأمرِ وَيُوازِرُني يَكُن أخي وَ وَزيرِي وَ وَصيّي وَ وَارثي وَخَليفَتي مِن بَعدي . فَلَم يُجِبهُ أحَدٌ مِنهُم ، فَقَامَ علِيّ وَ قَالَ : انَا يَا رَسولَ اللَّهِ . قَالَ : اجْلِسْ . ثُمَّ أعَادَ القَولَ عَلَى القَومِ ثانياً فَصَمَتُوا ، فَقَامَ عليٌّ وَ قَالَ : أنَا يا رَسولَ اللَّهِ . فَقالَ : اجْلِسْ . ثُمَّ أعادَ القَولَ عَلَى القَومِ ثالِثاً فَلَم يُجِبْهُ أحَدٌ مِنهُم ، فَقَامَ عَليُّ فَقَالَ : أنَا يَا رَسوُلَ اللَّهِ . فَقَالَ : اجْلِسْ فَانْتَ أخي وَ وَزيري وَ وَصيّي وَ وارِثي وَ خَليفَتي مِنْ بَعْدِي . « 1 » اى فرزندان عبدالمطلب ! خداى مرا به پيامبرى برانگيخته است ، براى همهء مردمان ، و به ويژه براى شما . از اين رو ، فرموده است : به اسلام « نزديك‌ترين خويشاوندانت را بيم ده ! » [ فراخوان و از بىاعتقادى و كردار بد سبك ] و من اكنون شما را به اسلام فرا مىخوانم : دو كلمهء در زبان و وزين در ميزان . بگوييد : « لا الَهَ

--> ( 1 ) . الغدير ، ج 2 ، ص 282 ؛ تاريخ طبرى ، ج 1 ص 543 ؛ منهاج السنّة النبويّة ، ج 4 ، صص 243 - 244 ؛ سيرة حلبية ، ج 1 ، ص 406 .